dilluns, 29 de juny de 2020

CONFERENCIA ANUAL ESCOLES INFERMERIA



Els dies 25 i 26 de juny va tenir lloc a l’hotel Mont Febe de Yaoundé la “conferència anual de directius d’establiments de formació de personal sanitari” en la que l’escola d’infermeria Insolafrica va estar-hi invitada i representada per la directora acadèmica Soeur Valerie.
El Ministre de Salut Pública MANAOUDA Malachie va felicitar als representants de les escoles pel seu compromís i la seva determinació en la formació de personal sanitari i que el futur sistema sanitari camerunès depèn d’ells.
Un cop més, orgullosos de la nostre escola!!!


Los días 25 y 26 de junio tuvo lugar en el hotel Mont Febe de Yaoundé la "Conferencia anual de directivos de establecimientos de formación de personal sanitario" en la que la escuela de enfermería Insolafrica estuvo invitada y representada por la directora académica Soeur Valerie.
El Ministro de Salud Pública MANAOUDA Malachie felicitó a los representantes de las escuelas por su compromiso y su determinación en la formación de personal sanitario y que el futuro sistema sanitario camerunés depende de ellos.
Una vez más, orgullosos de nuestra escuela !!!






La Conférence  Annuelle des Directeurs des Établissements de Formation des personnels de santé, débutée  le 25 juin 2020 à l'hôtel  Mont Febe de Yaounde, s' est refermée le 26 du même  mois à 16h précises  par un mot de clôture  déclamé   par le Ministre de la Santé Publique  le  Dr  MANAOUDA Malachie.   S'adressant aux Chefs d' Établissements  qu' il a félicité pour leur engagement et leur détermination à accompagner l' État du Cameroun dans le domaine de la formation professionnelle, le Minsante n'a pas  manqué  de leur rappeler  que le système  de santé  de demain, sera à l'image de la qualité du produit  qu’ ils forment aujourd'hui.

Un fois de plus, fiers de notre école !












dijous, 25 de juny de 2020

TREBALLS DE RECERCA



Els alumnes de tercer d’infermeria van presentar els seus treballs de recerca el dia 22 i 23 d’aquest mes de juny. Malgrat aquesta situació tan estranya que ens ha portat el coronavirus, les presentacions van ser excel·lents. Aquest any només es va permetre l’assistència de dos familiars per alumne i la festa que es feia després amb els familiars i professors va quedar suspesa.
A l’escola es van prendre totes les mesures per evitar contacte: higiene de mans, mascareta, distancia. 


















dissabte, 30 de maig de 2020

S'OBREN LES ESCOLES A CAMERUN


Dilluns dia 1 de juny s’obren les escoles a Camerun. A l’escola d’infermeria Insolàfrica ja està tot apunt, seguint les normes del ministeri de sanitat: els alumnes i professor han d’anar amb mascaretes, hi ha d’haver aigua i sabó per rentar-se les mans, les aules han d’estar preparades de manera que es mantingui una distancia entre els alumnes, l’escola s’ha de desinfectar cada dia a les 7 del mati abans de l’entrada dels alumnes i professors,..., tot fet, ara només falta rebre les ajudes que diuen” faran arribar” a totes les escoles (mascaretes, sabó, clor,...) 











El 1 de junio se abren las escuelas en Camerún. La escuela de enfermería Insolàfrica está ya preparada, siguiendo las normas del ministerio de sanidad: los alumnos y profesores tienen que ir con mascarilla,  disponer de agua y jabón para lavarse las manos, las aulas preparadas de manera que se mantenga una distancia entre los alumnos, la escuela se debe desinfectar cada día a las 7 de la mañana antes de la entrada de los alumnos y profesores, ..., todo hecho, ahora sólo falta recibir las ayudas que dicen "harán llegar" a todas las escuelas (mascarillas, jabón, cloro, ...)


diumenge, 17 de maig de 2020

INSOLAFRICA-org













La pandèmia de covid19 s’està estenent aquí al Camerun, són ja més de 3.000 persones infectades i parlen d’uns 200 morts. Les dades son oficials, però es parla de molts més casos.
A Kribi l’escola d’infermeria Insolafrica continua tancada menys la biblioteca, els alumnes de tercer estan preparant el TFG i no tots ho poden fer a casa, per això hem pres les mesures d’higiene adequades com al centre mèdic, on es pren la temperatura a totes les persones que venen, siguin pacients o visitants, s’han de rentar les mans i se’ls dóna una mascareta i un parell de guants. Es desinfecta el centre mèdic dos cops al dia.
Estem esperant l’autorització del govern per poder fer els tests de diagnòstic ràpid covid19 i poder prevenir la propagació del virus a Kribi, però de moment hem d’esperar..., què?... I a qui?..., és el que ens preguntem nosaltres, no ho entenem.


La pandemia de covid19 se está extendiendo en Camerún, son ya más de 3.000 personas infectadas y de unos 200 fallecidos. Los datos son oficiales, pero se habla de muchos más casos.
En Kribi la escuela de enfermería Insolafrica continúa cerrada menos la biblioteca, los alumnos de tercer curso están preparando el TFG y no todos lo pueden hacer en sus casa, por eso hemos tomado las medidas de higiene adecuadas así como en el centro médico, donde se toma la temperatura a todas las personas que vienen, sean pacientes o visitantes, deben lavarse las manos y se les da una mascarilla y un par de guantes. Se desinfecta el hospital dos veces al día.
Estamos esperando la autorización del gobierno para poder hacer los test de diagnóstico rápido covid19 y poder prevenir la propagación del virus en Kribi, pero de momento tenemos que esperar... ¿esperar qué? ... Y ¿a quién? ..., es lo que nos preguntamos nosotros, no lo entendemos.

dissabte, 25 d’abril de 2020

divendres, 10 d’abril de 2020

TEST COVID-19






Ja hem començat la campanya de cribratge de COVID-19 al Centre.
Gracies a Manos Unidas de Madrid que han fet possible que poguéssim comprar tests de diagnòstic ràpid.
Esperem que d’aquesta manera puguem frenar l’expansió d’aquest virus en aquest indret prou castigat, ja de per sí, amb altres malalties com la malària, la tuberculosis, el VIH,...
 

Hemos empezado con la campaña de test de diagnóstico rápido COVID-19
Gracias a Manos Unidas de Madrid que han hecho posible la compra de los test
Esperamos que de esta manera se pueda frenar la expansión de este virus en esta zona ya de por sí castigada por otras enfermedades como la malaria, la tuberculosis, el VIH,...


dijous, 26 de març de 2020

INSOLAFRICA CAMERUN - CORONAVIRUS





A Camerun, com a gairebé tots els països africans, hi ha casos de coronavirus i el govern ja fa dies ha pres mesures per afrontar aquesta situació.

L’escola d’infermeria Insolafrica està tancada fins nova ordre i és per això que la direcció de l’escola i els professors ens hem reunit i hem optat per continuar la formació i seguiment dels cursos de manera on-line.
Al centre mèdic ens estem preparant pel que pugui ser, tot el personal sanitari i no sanitari ha estat format en la manera de protegir-se i protegir als pacients. Tenim apunt mascaretes, guants, bates, gorros, desinfectant,..., tots els pacients que venen s’han de rentar les mans abans d’entrar i es prenen totes les mesures que calen.
Aquesta és la situació aquí, tothom està expectant i desitjant que aquest malson no duri i no castigui més ni als països africans, que prou que ho estan, ni a la resta del mon.



Au Cameroun, comme dans presque tous les pays africains, il y a des cas de coronavirus, le gouvernement a pris déjà des mesures sanitaires et sociales.
L'école d'infirmières Insolafrica est fermée jusqu'à nouvel ordre, c'est pourquoi la direction de l'école et les enseignants se sont rencontrés et ils ont choisi de continuer la formation des élèves et le suivi des cours en ligne.

Au centre médical nous nous préparons, tout le personnel médical et non médical a été formé pour protéger et protéger ses patients. Nous avons des masques prêts, des gants, des blouses, des casquettes, du désinfectant, ..., tous les patients qui viennent doivent se laver les mains avant d'entrer et prendre toutes les mesures nécessaires.
Telle est la situation ici, tout le monde attend et espère que cette situation ne durera pas.