diumenge, 2 de maig del 2021

CAMPANYA-CAMPAÑA-CAMPAGNE


INSOLAFRICA.org

El 19 de juny és el dia internacional de la Drepanocitosi, una malaltia genètica que afecta majoritàriament a la raça africana. Es tracta d’una anomalia genètica de l'hemoglobina que causa anèmia hemolítica crònica i produeix complicacions importants: anèmia greu, infeccions bacterianes i obstrucció dels vasos sanguinis.

Es per això que el Centre mèdic Insolàfrica engega una campanya de detecció de la drepanocitosi que serà del 3 de maig al 31 de juliol 2021.

 

 

 

El 19 de junio es el día internacional de la drepanocitosis, una enfermedad genética que afecta mayoritariamente a la raza africana. Se trata de una anomalía genética de la hemoglobina que causa anemia hemolítica crónica y produce complicaciones importantes: anemia grave, infecciones bacterianas y obstrucción de los vasos sanguíneos.

Es por ello que el Centro médico Insolàfrica inicia una campaña de detección de la drepanocitosis que será del 3 de mayo al 31 de julio 2021.

 

 

Le 19 juin est la journée internationale de la drépanocytose, une maladie génétique qui touche principalement la race africaine. Il s'agit d'une anomalie génétique de l'hémoglobine qui provoque une anémie hémolytique chronique et entraîne des complications majeures : anémie sévère, infections bactériennes et obstruction des vaisseaux sanguins.

Du 03 mai à 31 juillet 2021 il y aura lieu au Centre médical Insolafrica, une campagne de dépistage du trait drépanocytaire.





dilluns, 19 d’abril del 2021

OPTICS-OPTICOS-OPTICIENS

 

Del 7 al 10 d’abril van venir uns òptics de Douala per fer una campanya al centre, es

van visitar 80 persones i d’aquí dues setmanes tindran les ulleres!

Un èxit que tenim intenció de repetir per continuar ajudant a la població de Kribi.

 

Del 7 al 10 de abril vinieron unos ópticos de Douala para hacer una campaña en el centro, se visitaron 80 personas y dentro de dos semanas tendrán las gafas!

Un éxito que tenemos intención de repetir para continuar ayudando a la población de Krib

 

Du 7 au 10 avril, des opticiens de Douala sont venus faire une campagne dans le centre, 80 personnes ont été visitées et dans deux semaines elles auront leurs lunettes!

Un succès que nous comptons répéter pour continuer à aider la population de Kribi











dimecres, 14 d’abril del 2021

AUXILIAR d'INFERMERIA-AUXILIAR ENFERMERIA-AIDE-SOIGNANTE

 

Ahir, 13 d’abril de 2021, al Ministeri de la salut de Yaoundé es va recollir el permís per poder ensenyar auxiliar d’infermeria a l’escola, el primer curs començarà aquest octubre. Feia dos anys que l’havíem demanat, en aquests moments es molt difícil que et donin un permís... Insolàfrica ho ha aconseguit!

 

Ayer, 13 de abril 2021, en el Ministerio de salud de Yaoundé se recogió el permiso para poder enseñar auxiliar de enfermería en la escuela, el primer curso comenzará este octubre.

Hacía dos años que lo habíamos pedido, en estos momentos es muy difícil que te den un permiso... Insolàfrica lo ha conseguido!

 

Hier, 13 avril 2021, Insolafrica a recueilli au ministère de la Santé de Yaoundé l'autorisation d'enseigner aide-soignante à l'école, le premier cours débutera en octobre.

Cela faisait deux ans que nous l'avions demandé, pour le moment est très difficile d’avoir un permis ... Insolàfrica l'a réussi!

 





 

divendres, 19 de març del 2021

ACCES A L'AIGUA - ACCESO AL AGUA

 

TENIR ACCÉS A L’AIGUA ÉS UN DRET FONAMENTAL DE LES PERSONES.

Un servei d’aigua accessible a la llar o a prop d’ella, als centres educatius, als centres de salut i llocs de treball és indispensable en la vida de tota persona.

Insolafrica va construir a principis de l’any 2015 un pou d’aigua a l’escola d’infermeria gràcies a la col·laboració del Fons Català de Cooperació pel Desenvolupament. D’aquesta aigua es beneficien els alumnes, professors, tot el barri d’Ebomé i altres barris que venen a buscar-la.

Aquest any 2021 hem pogut fer-ne un al centre mèdic Insolafrica amb la col·laboració de Manos Unidas i Fundació Roviralta. El centre té aigua corrent (no tots els hospitals en tenen) amb una instal·lació de bomba d’aigua que la porta fins a un dipòsit i es reparteix a totes les instal·lacions. A més, les persones del barri de Talla també hi tenen accés.

 

TENER ACCESO AL AGUA ES UN DERECHO FUNDAMENTAL DE LAS PERSONAS.

Un servicio de agua accesible en el hogar o cerca de él, en los centros educativos, los centros de salud y puestos de trabajo es indispensable en la vida de toda persona.

Insolafrica construyó a principios del año 2015 un pozo de agua en la escuela de enfermería gracias a la colaboración del Fons Català de Cooperació pel Desenvolupament. Se benefician los alumnos, profesores, todo el barrio de Ebomé y otros barrios que vienen a buscarla.

Este año 2021 hemos podido construido otro en el centro médico Insolafrica con la colaboración de Manos Unidas y Fundación Roviralta. El centro tiene agua corriente (no todos los hospitales tienen) con una instalación de bomba de agua que la bombea hasta un depósito y se reparte en todas las instalaciones. Además, las personas del barrio de Talla también tienen acceso.

 

 








                                        

                                                  MOLTES GRACIES A TOTS

                                                   EQUIP INSOLAFRICA

                                                       

                                                    MUCHAS GRACIAS A TODOS

                                                    EQUIPO INSOLAFRICA

                  


                                           

dimarts, 9 de març del 2021

DIA INTERNACIOANAL DE LA DONA - DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER - JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME

 

Celebrant el dia internacional de la dona.

Tot el personal de l’escola i del centre mèdic, un gran equip !!!!

 

 Celebrando el día internacional de la mujer.

Todo el personal de la escuela y del centro médico, un gran equipo !!!!

 

Fête de la journée internationale de la femme.

Tout le personnel de l'école et du centre médical, une super équipe !!!!













dissabte, 13 de febrer del 2021

POU AIGUA - POZO AGUA

 

Es un gran problema tenir aigua a Kribi, la gent va a buscar l’aigua a diferents pous o al riu.

Insolafrica ja va construir en el seu moment un pou d’aigua a l’escola d’infermeria que també serveix per tot el barri d’Ebomé;  ara s’ha construït  al centre de salut perquè teníem dificultats de subministrament ja depeníem d’un pou que no era dins el recinte. El centre mèdic també abastirà d’aigua al barri de Talla.

 

 

Es un problema tener agua en Kribi, la gente va a buscar el agua a diferentes pozos o al río.

Insolafrica ya construyó en su momento un pozo de agua en la escuela de enfermería, que también sirve para todo el barrio de Ebomé; ahora se ha construido un pozo en el centro de salud porque teníamos dificultades de suministro, ya que dependíamos de un pozo que no estaba dentro del recinto. El centro médico también abastecerá de agua al barrio de Talla.











divendres, 5 de febrer del 2021

CONSTRUCCIO MATERNITAT

 

Gairebé enllestida la construcció de la part quirúrgica i sala de parts de la nova maternitat del Centre Mèdic Insolàfrica!!!!

Volem compartir aquestes fotos amb vosaltres

Ara només faltarà equipar-la i posar-la en funcionament.

 

Construida la parte quirúrgica y sala de partos de la maternidad del Centro Médico Insolafrica!!!!

Queremos compartir estas fotos con vosotros

Ahora sólo faltará equiparla y ponerla en funcionamiento.

 

La construction du bloc opératoire et salle d'accouchement de la nouvelle maternité du centre médical Insolàfrica est presque terminée !!!!

Nous voulons partager ces photos avec vous

Il ne reste plus qu'à l'équiper et à le mettre en service