# Insolàfrica us desitja Bones Festes i que entre tots fem un món una mica
millor.
# Insolàfrica
os desea Felices Fiestas y que juntos hagamos un mundo mejor.
# Insolàfrica vous souhaite de joyeuses
fêtes et qu’ensemble nous faisons un monde meilleur.
Ja tenim el palet!!!!
Ha costat, després d’un
viatge molt llarg i molts dies parat a Douala, el dilluns dia 22 de
novembre va arribar a Kribi amb tot el
material.
Agraïm sincerament a tota
la gent que ha fet possible aquest enviament.
Moltes gràcies!!!
¡Ya tenemos el
palet!!!!
Ha sido
complicado, después de un viaje muy largo y muchos días parado en Douala, el
lunes 22 de noviembre llegó a Kribi con todo el material.
Agradecemos
sinceramente a toda la gente que ha hecho posible ese envío.
Muchas gracias!!
Aquest dissabte, 20 de novembre 2021 s’ha acabat la campanya d’oculistes al
centre mèdic Insolafrica, ha tingut una durada d’una setmana. Es la segona que
es fa aquest any i han vingut moltes persones a consultar-se, entre elles molta
canalla.
No s’han pogut utilitzar les ulleres de la donació de Woodys... el palet en
el que les vam enviar des de Vic juntament amb altre material, encara no ha
arribat a Kribi, continua retingut a Douala.
Esperem fer-ne donació en la propera campanya.
Este sábado, 20 de noviembre 2021 acabó la campaña de oculistas en el centro médico Insolafrica, ha tenido una duración de una semana. Es la segunda que se hace este año y han venido muchas personas a consultarse, entre ellas muchos niños.
No se han podido utilizar las gafas de la donación de
Woodys... el palet en el que las enviamos desde Vic junto con otro material,
todavía no ha llegado a Kribi, sigue retenido en Douala.
Esperamos hacer donación en la próxima campaña.
 |
Insolafrica també als instituts.
Un dia van venir a veure’ns un grup d’estudiants d’un institut de Kribi, le
lycée bilingue, que feien un treball sobre les oenegés i volien saber
d’Insolàfrica. Ens van demanar també si podíem anar al seu institut per explicar-ho
a la seva classe. Va ser una experiència molt interessant que ja l’hem repetit
més d’un cop
Insolafrica también en los institutos.
Vinieron a vernos a un grupo de estudiantes de un
instituto de Kribi, le lycée bilingue, que hacían un trabajo sobre las oenegés
y querían saber de Insolàfrica. Nos pidieron también si podíamos ir a su
instituto para contarlo en su clase. Fue una experiencia muy interesante que ja
hemos repetido otras veces.
El 15 de novembre comença una nova campanya
d’òptics al centre mèdic Insolàfrica, serà la
segona d’aquest any.
Ja estem preparant campanyes per l’any que ve,
a finals del febrer està previst fer-ne una de
dentistes, més tard una d’urologia,..,
esperant que la situació de la pandèmia ens deixi seguir
amb normalitat
El 15 de noviembre empezamos una nueva campaña
de ópticos en el centro médico
Insolàfrica, será la segunda de este año.
Ya estamos preparando campañas para el próximo
año, a finales de febrero está previsto
hacer una de dentistas, más tarde una de
urología,.. Y esperamos que la situación de la
pandemia nos deje seguir con normalidad.
Al centre mèdic Insolàfrica es fa servir un sistema lliure en gestió
hospitalària y salut, el GNU Health.
És un sistema de Software lliure de Gestió
Hospitalària i d'Informació de la Salut amb les següents funcionalitats: Història clínica electrònica, Sistemes d'informació hospitalària, Sistema
de Gestió de Laboratori i Sistemes d'informació de Salut. La formació
continuada sobre GNU Health és molt necessària, per això es van fent
formacions.
La ultima va tenir lloc els
dies 10 i 11 de setembre, que es va desplaçar de Yaoundé un col·laborador de
GNU per posar al dia a tot el personal sanitari i administratiu del centre
mèdic Insolafrica.
En el centro médico Insolàfrica se utiliza un
sistema libre en gestión hospitalaria y salud, GNU Health.
Es un sistema de Software libre de Gestión
Hospitalaria y de Información de la Salud con las siguientes funcionalidades:
Historia clínica electrónica, Sistemas de información hospitalaria, Sistema de
Gestión de Laboratorio y Sistemas de información de Salud. La formación
continuada sobre GNU Health es muy necesaria, por eso se van haciendo
formaciones.
La última tuvo lugar los días 10 y 11 de
septiembre, que se desplazó de Yaundé un colaborador de GNU para poner al día a
todo el personal sanitario y administrativo del centro médico Insolafrica.
